承天东百井　唐光化二年氏叔琮破承天军遂破
　辽州至榆次四月取泽潞　天复元年四月汴别将
　白奉国破承天军　五代赵王 王镕 会晋王李存勖
　于承天军奉觞为寿存勖以镕父友尊礼之酒酣为
　镕歌拔佩刀断衣而盟许以女妻镕子昭诲　明洪 (第 24b 页)

　于险忠信前军没既战大败执忠信馀众脱归者才

　十二人文德元年昭义节度使孟方立乞兵于 王镕
　

以攻晋镕许之方立乃遣其将奚忠信攻晋辽州而
　镕以他故不能出兵兵既失约忠信大败晋兵遂乘
　胜攻邢州光化 (第 1b 页)

　之二年二月复拜河东节度使陇西郡王加检校太
　师兼中书令四月攻赫连铎于云州围之百馀日铎
　走吐浑八月太蒐于太原出晋绛掠怀孟至于邢州
　遂攻 王镕 于镇州前军李存孝取临城进攻元氏李
　匡威救镕乃还景福元年 (第 45b 页)
王镕 攻邢州李存孝李嗣
　勋败镕于尧山二月会王处存攻镕战于新市为镕 (第 45b 页)

　　唐北岳庙李克用题名碑跋

曲阳县北岳庙有唐李克用题名一百二十八字文称
中和五年二月者即光启元年考僖宗以是年二月至
凤翔三月还京改元之诏犹未下也克用与义成节度
使王处存同破黄巢以功封陇西郡王而卢龙节度使
李可举成德 节度使王镕

恶处存约共灭之分其地通
鉴载克用遣将康君立救之而碑文则云领蕃汉步骑
五十万众亲来救援与通鉴异又云至三 (第 23b 页)

　太尉后为其将李全忠所攻自燔死
　李全忠范阳人为牙将攻可举杀之为留后拜节度
　使卒子匡威领留后进为使后为弟匡筹所逐奔赵
　谋取 王镕 赵人杀之　匡筹既逐兄匡威自为留后
　诏授节度使后为李克用所攻兵败挈其族奔京师
　次景城为卢彦威所杀克 (第 26a 页)

太后文水
陵曰章德陵咸阳陵曰明义陵(武氏之先葬文水士/彟及其妻葬咸阳)置
崇先府官戊戌尊鲁公曰太原靖 王北平王 曰赵肃恭
王金城王曰魏义康王太原王曰周安成王　三月甲
子张光辅守纳言　壬申太后问正字陈子昂当今为
政 (第 16b 页)

北　以 王镕 为成德留后　以郑绍业为太子宾客分
司以陈儒为荆南留后　峡路招讨指挥使庄梦蝶为
韩秀升屈行从所败退保忠 …… (第 23a 页)
复恭因称疾归蓝田(数所角翻/恶乌路翻)　以成德留后 王镕 魏
博留后乐行达天平留后朱瑄为本道节度使　司徒
门下侍郎同平章事郑畋虽当播越犹谨法度田令孜
为判官吴 (第 33b 页)

年月称帝今因时溥为都统书之)诏以武宁节度使
时溥为蔡州四面行营兵马都统以讨之　卢龙节度
使李可举成德 节度使王镕 恶李克用之彊(恶乌路翻/ 考异曰)
(太祖纪年录薛居正五代史/作王景崇误也今从旧纪)而义武节度使王 …… (第 13a 页)
令孜结邠宁节度使朱玫凤翔节度使李昌符以抗之
王处存亦上言幽镇兵新退臣未敢离易定(幽镇兵谓/李可举 王)
(镕 之兵离/力智翻)且王重荣无罪有大功于国不宜轻有改易
诏趣其上道(趣读曰促/上时赏翻)八月处存引军至晋 (第 16b 页)

军败陷磁州而方立单骑/还邢州忠信死焉方立愧之乃自图死三军立其弟迁)
(求援汴州朱全忠遣王虔裕赴之镇州 王镕 遗克用书/而退唐年补录方立有谋将石元佐为金俊所获金俊) …… (第 4a 页)
(迁为留后李克用出军攻之新纪六月李克用寇邢州/昭义军节度使孟方立卒其弟迁自称留后按唐年补)
(录载 王镕 奏得邢洺大将等状以孟方立奄辞昭代二/军百姓同以亲弟摄洺州刺史迁权知兵马留后事及) …… (第 4b 页)
败
臣请帅汴滑孟三军(汴滑孟三镇时皆/属全忠帅读曰率)与河北三镇共
除之(河北三镇谓卢龙李匡威/成德 王镕 魏博罗弘信)乞朝廷命大臣为统帅
(帅所/类翻)初张浚因杨复恭以进(事见二百五十四/卷僖宗广明元年)复 …… (第 13a 页)
州刺史卢彦威逐义昌节度
使杨全玫自称留后(见二百五十六卷僖宗/光启元年玫莫杯翻)求旌节朝
廷未许至是 王镕 罗弘信因张浚用兵为之请(为于/伪)乃
以彦威为义昌节度使　张浚会宣武镇国静难凤翔
保大定难诸军于晋 …… (第 18b 页)
云州十五年至是而/亡 考异曰旧纪实录皆云克用率兵出井陉屯常山)
(大掠深赵卢龙李匡威自率步骑万馀援 王镕 按唐太/祖纪年录是时克用方攻赫连铎既平云州乃 (第 36b 页)
王镕)
( 实录盖因旧纪之误又纪年录曰七月太祖进军至于/柳城会赫连铎力屈食尽奔入吐浑云云实录云克用)
(遣将急攻 (第 36b 页)
云州盖以前云克用亲讨 王/镕 故也按纪年录讨 (第 36b 页)
王镕 在后实录误)既而归于幽州
克用表大将石善友为大同防禦使　朱全忠遣使与
杨行密约共攻孙儒儒恃其兵彊欲先 …… (第 36b 页)
亦复恭假子也　李克用攻 王镕 大破镇兵于龙尾岗
斩获万计遂拔临城攻元氏柏乡(薛居正曰龙尾岗在/临城西北临城本房)
(子天宝元年更名 (第 41b 页)

　　昭宗圣穆景文孝皇帝上之中
景福元年春正月丙寅赦天下改元　凤翔李茂贞静
难王行瑜(难乃/旦翻)镇国韩建同州王行约秦州李茂庄五
节度使上言杨守亮容匿叛臣杨复恭(事见上卷上/年上时掌翻)请

出军讨之乞加茂贞山南西道招讨使朝议以茂贞得
山南不可复制(复扶/又翻)下诏和解之皆不听　 王镕

李匡
威合兵十馀万攻尧山李克用遣其将李嗣勋击之大
破幽镇兵斩获三万(奏考异曰实录在二月恐约/ 到今 …… (第 1b 页)
五十二都之数)自渠
州引兵救杨晟知守亮必败壬子帅其众二万降于王
建(帅读/曰率)　李克用王处存合兵攻 王镕

癸丑拔天长镇
(天长镇在滹/沱河东北)戊午镕与战于新市大破之杀获三万馀
人(新市汉古县唐并/入镇州九 …… (第 5b 页)
相睦存
信有宠于克用存孝在邢州欲立大功以胜之乃建议
取镇冀(见上卷大/顺二年)存信从中沮之不时听许及 王镕

围
尧山存孝救之不克克用以存信为蕃汉马步都指挥
使与存孝共击之二人互相猜忌逗留不进克用更遣
李嗣勋等 …… (第 14b 页)
疑与之有私约存孝闻之自以有功于克用而信任顾
不及存信(顾反/也)愤怨且惧及祸乃潜结 王镕

及朱全忠
上表以三州自归于朝廷(太考异实录大顺元年十月/ 原将邢州刺史李存孝自)
(晋州帅行营兵据 …… (第 15a 页)
史李存孝自恃擒孙揆功合为昭义帅怨克用授)
(康君立存孝自晋州帅行营兵归邢州据城上表归明/仍致书与张浚 王镕

求救援唐末见闻录十月二十四)
(日李存孝领兵打晋州遁归邢州背叛与宰臣张浚状/曰某自主三郡已近二年又曰 …… (第 15a 页)
二年方为邢洺磁节度至景福元年乃二/年也然则实录邢州刺史据邢州亦因旧记之误见闻)
(录所载存孝书盖与 王镕

误云与张浚也)乞赐旌节及会诸道兵讨李克用
诏以存孝为邢洺磁节度使不许会兵　十一月时溥
濠州刺史张璲泗 …… (第 15b 页)
又割果阆二州𨽻武定军茂贞欲
兼得凤翔不奉诏　二月甲戌加西川节度使王建同
平章事　李克用引兵围邢州 王镕

遣牙将王藏海致
书解之克用怒斩藏海进兵击镕败镇兵于平山(平山/汉蒲)
(吾县隋为房山县至德元年改为平 …… (第 17b 页)
州辛卯徐
兵复出存战死(霍存恃胜而不虞徐兵之复/出故战败而死复扶又翻)　李克用
进下井陉李存孝将兵救 王镕

遂入镇州与镕计事镕 …… (第 18a 页)
介召之全忠立为之返(为于/伪翻)庞师古攻佛山寨拔
之(佛山寨即/石佛山寨)自是徐兵不敢出　李匡威之救 王镕

也
将发幽州家人会别(家人悉会于/使宅以送别)弟匡筹之妻美匡威
醉而淫之二月匡威自镇州还至博野匡筹据 …… (第 19b 页)
官李抱真入奏请归
京师京师屡更大乱(更工衡/翻经也)闻匡威来坊市大恐曰金
头王来图社稷士民或窜匿山谷 王镕

德其以己故致
失地(德其救己以/致失幽州)迎归镇州为筑第父事之(为于伪翻/为李匡威)
(劫 (第 20a 页)
王镕

而死张本薛史曰/镕馆匡威于宝寿佛寺)　以渝州刺史柳玭为泸州
刺史(九域志渝州西至泸州七百六十里玭部田 …… (第 20a 页)
之误今从编遗录新纪)己丑全忠入彭城以宋州刺
史张廷范知感化留后奏乞朝廷除文臣为节度使
李匡威在镇州为 王镕

完城堑缮甲兵视之如子匡威
以镕年少且乐真定土风(为于伪翻下为之同镇州/汉之真定国也乐音洛)潜
谋夺之 …… (第 22a 页)
之登屋镇人既得镕攻匡威
杀之并其族党(到考异日实录杀匡威在五月恐约奏/ 旧纪六月乙卯幽州李匡威谋害 王)
(镕

恒州三军攻匡威杀之旧传唐太祖纪年录皆云五/月新纪四月丁亥按匡筹奏云四月十九日是月己巳)
(朔十九日丁 …… (第 23a 页)
使孙惟晟为荆南节度使时朝议以茂贞)
(傲侮王命武臣难制故罢五/将之权今从实录止是四将)　李匡筹出兵攻 王镕

之
乐寿武强以报杀匡威之耻　秋七月 (第 25a 页)
王镕

遣兵救邢
州李克用败之于平山(败补/迈翻)壬申进击镇州镕惧请以
兵粮二十万助攻邢州克用许之克用治兵于 …… (第 25a 页)
视之夫人引存孝出见克用存孝泥首谢罪曰儿粗
立微劳存信逼儿失图至此(粗坐/五翻)克用叱之曰汝遗朱
全忠 王镕

书毁我万端(遗唯/季翻)亦存信教汝乎囚之归于
晋阳车裂于牙门(筠考异曰太祖纪年录先获汴将邓/ 安康 …… (第 34a 页)
(往晋阳也薛居正五代史邓季筠传后复自邢州逃归/汴纪年录误也存孝传曰武皇出井陉将逼真定存孝)
(面见 王镕

陈军机武皇暴/怒诛先获汴将安康八耳)存孝骁勇克用军中皆莫及
常将骑兵为先锋所向无敌身被重铠腰弓髀槊独 (第 34b 页)

表刘仁恭为节度使留戌兵及腹心将
十人典其机要租赋供军之外悉输晋阳及上幸华州
克用徵兵于仁恭又遗成德 节度使王镕 义武节度使
王郜书(遗唯季翻/郜音告)欲与之共定关中奉天子还长安仁
恭辞以契丹入寇(洪遵曰契丹之读如 …… (第 10a 页)
之书使之和解克用欲奉诏而耻于先自屈乃致书 王
镕 使通于全忠全忠不从(朱全忠兵力/方强故不从)　九月乙亥加
韩建守太傅兴德尹(先是上驻跸华州因/以华州 (第 23a 页)
为兴德府)加 王镕 兼中
书令罗弘信守侍中　己丑东川留后王宗涤言于王
建以东川封疆五千里文移往还动踰数月请分遂合
泸渝昌 …… (第 23a 页)
子烧营而遁汴魏之人长驱追
之至临清拥其众入永济渠杀溺不可胜纪(胜音/升)镇人
亦出兵邀击于东境(镇人 王镕 之兵/深冀赵之东境)自魏至沧五百里
间僵尸相枕(僵居良翻/枕职任翻)仁恭自是不振而全忠益横矣 (第 30a 页)

编遗录又曰八月乙丑出兵救洺州/乙丑九日也又进通败奔归太原在八月见闻录误今)
(从编遗录纪/年录梁纪) 王镕 遣使和解幽汴会久雨朱全忠召从
周还(沧州下湿雨水难以驻/军且欲救邢洺故召还)　庚戌以昭义留后孟迁
为 …… (第 4a 页)
之弟子也(裴坦见二/百五十一)
(卷懿宗咸/通十年)升桂管为静江军以经略使刘士政为节度
使　朱全忠以 王镕 与李克用交通移兵伐之(自洺州/移兵伐)
(赵/)下临城踰滹沱攻镇州南门焚其关城全忠自至元 …… (第 6a 页)
文缯/绢之)
(有文者今/谓之花绢)全忠引还以女妻昭祚(还从宣翻又如/字妻七细翻)成德
判官张泽言于 王镕 曰河东勍敌也(勍车/京翻)今虽有朱氏
之援譬如火发于家安能俟远水乎彼幽沧易定犹附 …… (第 7a 页)
请依城为栅俟其师老而击之孔目官梁汶曰
昔幽镇兵三十万攻我(汶音问薛史作问僖宗光启元/年幽州李可举镇州 王镕 攻王)
(处存事见二/百五十六卷)于时我军不满五千一战败之(败补/迈翻)今存
敬兵不过三万我军十倍于 (第 9b 页)

同)止留黄衣幼弱者三十人以备洒扫(宦官品秩/之卑者衣)
(黄洒所卖翻又如字/扫苏报翻又如字)又诏成德 节度使王镕 选进五十
人充敕使取其土风深厚人性谨朴也上悯可范等或
无罪为文祭之自是宣传诏命皆令宫人出入其两军
内 (第 33a 页)

必有怨心及闻其言虽不能用心甚义之　五
月丁丑朔以御史大夫薛贻矩为中书侍郎同平章事
　加武顺节度使赵王 王镕 守太师天雄节度使邺王
罗绍威守太傅义武节度使王处直兼侍中　契丹遣
其臣袍笏美楞来通好(好呼/到翻)帝 (第 12b 页)

晋阳义武节度使王处直使者亦至欲共
推晋王为盟主合兵攻梁晋王会将佐谋之皆曰镕久
臣朱温(唐昭宗光化三年 王镕 服于/朱全忠及其受禅遂臣事之)岁输重赂(输舂/遇翻)结 …… (第 29a 页)
温胶固(比毗至/翻近也)温之志非
尽吞河朔不已今彼自为雠敌王若与之并力破梁则
镇定皆敛衽而朝燕矣(镇 王镕 定王处/直朝直遥翻)王不出师但恐
晋人先我矣守光曰 (第 30a 页)
王镕 数负约(先悉荐翻/数所角翻)今使之与
梁自相弊吾可以坐承其利(自战国以来卞庄刺虎鹬/蚌相持犬兔俱毙皆 …… (第 30a 页)
犒将士(犒苦/到翻)自是遣其养子德明将三十七都常从晋
王征讨德明本姓张名文礼燕人也(张文礼后遂杀 王镕 而乱镇州)壬
午晋王发赵州归晋阳留周德威等将三千人戍赵州
　
　
　
　
　资治通鉴卷二百六十七 (第 41b 页)

(曰天祐八年三月二十七日天德军节度使宋瑶振武/节度使周德威昭义节度使李嗣昭易定节度使王处)
(直镇州 节度使王镕 河东节度使尚书令晋王谨奉册/进卢龙横海等军节度检校太师兼中书令燕王为尚)
(书令尚父五月六镇使至汴使 …… (第 4b 页)
　是岁蜀主以内枢密使潘炕为武泰节度使(唐置武/泰军于)
(黔/州)炕从弟宣徽南院使峭为内枢密使(从才用翻/峭七肖翻)
二年春正月德威东出飞狐(自代州出飞狐宋白曰飞/狐县汉代郡地曹魏封乐)
(进于广昌侯国后周于五龙城置广昌/县隋改飞狐县因县北飞狐口为名)与赵王将王德
明义武将程岩会于易水(赵王 王镕 义/武王处直)丙戌三镇兵进
攻燕祁沟关下之(三镇并镇定祁沟关在涿州南易州/巨马河之北自关而西至易州六 …… (第 12a 页)
之兵兴复唐祚(五镇潞镇/定幽沧本)
(字下当/有欲字)公谋之不臧乃效彼狂僭镇定二帅皆俛首事
公(镇帅 王镕 定帅/王处直俛音免)而公曾不之恤是以有今日之役(守/光)
(攻易定晋王救之遂/伐守光事见上年)丈夫成 (第 42b 页)

晋王欲自云代归(自幽/州取)
(山后路历云代/等州至晋阳)赵王镕及王处直请由中山真定趣井
陉(王处直 王镕 欲晋王取道中山/真定各展迎贺之礼趣七喻翻)王从之庚辰晋王发 …… (第 2b 页)
春正月戊戌朔赵王镕诣晋王行帐上寿置酒镕
愿识刘太师面(上时掌翻刘守光既囚其父仁恭请/于梁以太师致仕故 王镕 因而称之)晋 (第 3a 页)

谓唐也/朝直遥翻)奈何自轻如此
王笑谓使者曰定天下者非百战何由得之安可深居
帷房以自肥乎(晋王此语谓 王镕 也然 (第 23a 页)
王镕 志守祖父/业自豢养而已晋王则至于灭梁以雪)
(雠耻者也及梁既灭庄宗之志满矣驰骋田猎/意以为不居帷房以 (第 23a 页)

德明
将兵围弘规及李蔼之第族诛之连坐者数千家又杀
苏汉衡收其党与穷治反状亲军大恐(为张文礼嗾军/士杀 王镕 张本)
(治直之/翻下同)　吴金陵城成陈彦谦上费用之籍徐温曰吾
既任公不复会计(上时掌翻复扶/又翻会 …… (第 12b 页)
人举身投地恸哭曰故使授习等剑使之攘除寇敌(故/使)
(谓 王镕 也已死称为/故使使疏吏翻下同)自闻变故以来冤愤无诉欲引剑
自刭(刭古/颈翻)顾无益于死者(顾回思也死 (第 20b 页)
者亦谓 王镕) 今大王念故使
辅佐之勤(辅佐者言以兵/力辅佐晋王也)许之复冤习等不敢烦霸府
之兵(晋王在魏州为河北诸 (第 20b 页)

　　为沿淮指挥使历武宁军节度使左卫上将军致
　　仕
　　张存敬谯郡人刚直有胆勇事梁太祖为行营都
　　指挥使攻沧州败刘仁恭于老鸦堤还攻 王镕 于
　　镇州入其城取牛马万计复攻幽州取其瀛莫祁
　　景四州攻王珂于河中下晋绛二州珂降于梁迁
　　宋州 (第 37a 页)